Claire Roos, Allen Swift, une bosse révélatrice